Галина Соловьева (jack_bird) wrote,
Галина Соловьева
jack_bird

Category:
Картинка сегодня безобидная...


Что делает художник Мазилкин, когда ноги не вырисовываются? Степные травы высокие в помощь;)) Зато грозовой фронт вроде получился, ура!

Давеча позабавилась. Тут недавно вышла фентазюха в моем переводе, и я отслеживаю отзывы, потому что книжечка по нашим местам скандальная, сиречь политкорректная.То есть возмущения читателей я ждала, но любопытно, насколько оно влияет на восприятие. Цитата: "много страниц посвящается многочисленным, подробно описанным ЛГБТ сценам". Другой рецензент пишет, что гомопары заметно преобладают. А я ж переводила, помню в подробностях. Лесби-постельная сцена ровно одна, на страничку примерно.Причем одна участница недавно лишилась любимого мужа, недоносила ребенка, и лекари прогнозируют бесплодие. Так что не факт, сколько там лесбийских наклонностей, а сколько от попытки утешить подругу любыми средствами.
Еще мелькает пара однополых пар совсем уж на четвертом плане. Остальные главгерои вполне себе натуралы. Однако: "много страниц", "преобладают". Хи-хикс... Расскажите мне после этого про точность свидетелей, видевших своими глазами:))
Tags: книги, мысли вслух, пастель
Subscribe

  • (no subject)

    Картинка опять совсем не веселая Не шумите, дети спят... Припишу-ка в утонувшем посте. Самоцензура - не травить людям душу. когда у них весна и…

  • А у нас во дворе!

    А в чужом уже и распустились, но получились хуже, так что под кат: И еще невесенняя мысля. Чисто литературно-сюжетная, не подумайте чего...…

  • (no subject)

    Глина Опять грохочет...

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • (no subject)

    Картинка опять совсем не веселая Не шумите, дети спят... Припишу-ка в утонувшем посте. Самоцензура - не травить людям душу. когда у них весна и…

  • А у нас во дворе!

    А в чужом уже и распустились, но получились хуже, так что под кат: И еще невесенняя мысля. Чисто литературно-сюжетная, не подумайте чего...…

  • (no subject)

    Глина Опять грохочет...