March 25th, 2021

Ой!..

Я думала, это шутка такая - вычитала в фб и решила для смеху проверить. Ввожу в гугл-переводчик: "biden changed for bad". Переводят: Байден изменился к лучшему. Меняю Biden на putin- нормально, "изменился в худшую сторону":))))
Интересно, долго эта фишка продержится? Завтра еще раз попробую.
А Яндекс политиков не различает... пока;)
UD: Меня зацепило, поиграла еще. Ввела пяток названий стран. Все меняются исключительно к лучшему, даже Россия! Может, гугловский ИИ испытывает программу реморализации?
Да, фраза, конечно, безграмотная, но если бы все дело в этом, от замены подлежащего перевод не менялся бы.
И еще: на немецкий нормально переводит.
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.